I haven’t read a lot of books in my life, I
prefer films. But if we need to talk about books, I love those with short
stories and I love the writer Julio Cortazar. My favourite book is “Historias
de Cronopios y de famas”. He works very well the fantasy. One day; I must to
tell you, I stole the book when I found it, because I loved it a lot.
These short stories are about daily situations, like instructions to
cry, how to up at the stairs, instructions to get scared; Cortazar also invent
the Cronopios, Famas and Esperanzas characters. I don’t understand very well
how really these characters are, but they have human characteristics: Cronopios:
I relate them with the time and crazy, with to do all things quickly by the
sufijo “Cronos”. Famas I think they are more formal, correct, introspective. And
the Esperanzas I think they are plain, indolent, unimaginative and dull. All the stories are fantastic and beautiful, because the point of view
about the life of this book is very simple and too ingenious.
I hoped to find a quote in English, but It wasn’t in the web. So I put
an extract here:
“La foto salió
movida”
Un cronopio va a abrir
la puerta de calle, y al meter la mano en el bolsillo para sacar la llave lo
que saca es una caja de fósforos, entonces este cronopio se aflige mucho y
empieza a pensar que si en vez de la llave encuentra los fósforos, sería
horrible que el mundo se hubiera desplazado de golpe, y a lo mejor si los
fósforos están donde la llave, puede suceder que encuentre la billetera llena
de fósforos, y la azucarera llena de dinero, y el piano lleno de azúcar, y la
guía del teléfono llena de música, y el ropero lleno de abonados, y la cama
llena de trajes, y los floreros llenos de sábanas, y los tranvías llenos de
rosas, y los campos llenos de tranvías. Así es que este cronopio se aflige
horriblemente y corre a mirarse al espejo, pero como el espejo esta algo ladeado
lo que ve es el paragüero del zaguán, y sus presunciones se confirman y estalla
en sollozos, cae de rodillas y junta sus manecitas no sabe para que. Los famas
vecinos acuden a consolarlo, y también las esperanzas, pero pasan horas antes
de que el cronopio salga de su desesperación y acepte una taza de té, que mira
y examina mucho antes de beber, no vaya a pasar que en vez de una taza de té
sea un hormiguero o un libro de Samuel Smiles.
Here is a review of
the book on Amazon.
5 stars El mejor ensayo
poético que he leído, October 4, 1999
By A Customer
This review is from: Historias De Cronopios Y De Famas/Cronopios and
Famas (Paperback)
Me gusta
la manera que tiene Cortázar de reírse o burlarse de los hechos cotidianos y de
la gente común, aunque no sé si conozca a alguien que se haya reído leyendo
este libro. Por otro lado, me parece que la comparación de Julio con Quino o
siquiera con Mel Brooks, es un tanto absurda. El libro en sí es muy bueno, y no
sólo por la manera en cómo está escrito, sino que también por el vocabulario
que Cortázar elige para este ensayo: si se lee en voz alta (o se imagina cómo
sonaría leído), uno puede darse cuenta de que lo que está escrito está escrito
de esa manera no por algo de azar, sino que así quiso Cortázar que sonara. Es
un poco más flojo que Rayuela (más que un poco) pero si lo que se busca es
lectura por un día, está muy bien. Un ensayo maravilloso, distante del modelo
normal y poseedor de un estilo vanguardista que el tiempo no ha logrado
reproducir. A Must Buy Book.
I’m a lot agree with him, I laugh with some stories, but I got really
introspective when I read this book because I thought how somebody can tell you short stories of a
daily wich seems too simple but uses a complex vocabulary sometimes. I love a lot the characters because them
everyway are naive and the book is really vanguardist, a bit surrealistic.
